Centros de Internamiento de Extranjeros: Campos de concentración y vergüenza de España


Leo en este artículo una carta que envía un inmigrante uruguayo que tuvo la desgracia de caer en manos de las fuerzas de seguridad españolas, y que fue encerrado en un campo de concentración (si, como Guantánamo, por ejemplo) por una falta administrativa, que no delito: no tener documento. Este chico relata en su carta cómo, junto a otros miles, fue tratado como un animal y despojado de derechos fundamentales. Entre otras cosas cuenta cómo uno de sus compañeros de desgracia, despojado de su medicación psiquiátrica, intentó suicidarse, ante la mirada impasiva de los carceleros que no solo no intentaron evitarlo teniéndolo a la vista, sino que no ayudaron a salvarlo ni reanimarlo. Sólo el esfuerzo del resto de condenados (y digo “condenados” porque ya lo estaban cuando cayeron ahí, aunque no hubiesen tenido juicio) salvó la vida del muchacho.

Esto pasa en la España del derecho. En la España psocialista . En la España hipócrita en la que el psoe le pide al psoe que cierre el campo de concentracion (que le llaman “centro de internamiento”), y no lo hacen por principios, sino para tapar el escándalo. Y el presidente nos llama ignorantes, y se ve que lo somos porque le creímos cuando decía que él era diferente.

Me recuerda en algunos aspectos al libro Chau Rodríguez, de Ignacio Vanella. Sólo que en ese caso se relata la historia de un hombre que es encerrado por motivos políticos, en el contexto de una de las dictaduras mas sanguinarias e inhumanas que se conocen, no un muchacho que en pleno estado democrático de un gobierno “socialista” y “obrero” (sic.) es encarcelado por no llevar dni.

En el cuerpo de la noticia transcribo la carta.

Saludos a la gente de la Coordinadora de Inmigrantes de Málaga:

Mi nombre es pablo antonio rodriguez silva …
Soy uruguayo pero en españa me han tratado como un extraño , y eh sufrido desde todo tipo de discriminaciones , hasta ser encarcelado en un centro de internamiento para animales ; perdon , extranjeros ..es que lo tengo tan incorporado.

hoy dia desde una perspectiva mas relajada puedo , no justificarlos ,mas en algun grado entenderlos. como nunca vieron personas de 1.95 mts , de tez blanca , hablando castellano con acento raro , 2 piernas , 2 brazos , y 2 ojos , buscando honestamente trabajo …tal vez sintieron miedo y por eso se pusieron a la defensiva y me trataron de rebajar en todos los sentidos posibles . tal vez algun recuerdo de alguna clase de historia de la escuela o el liceo, evocando la inferioridad de los seres que viven otras tierras , a los cuales españa civilizo y limpio las sobras de metales baratos que alli habia en demacia , se les cruzaba por su subconciente y les incitaba a actuar de esa manera .

ciertamente no lo se ….solo se los hechos que en carne propia vivi , y no son hipoteticos , son puramente reales !!

me detuvieron por estar en situacion irregular en el territorio español NO POR NO TENER PAPELES , ese es un punto muy importante en esta historia, por tengo toda clase de documentacion , incluso documentacion que comprueba mi nivel de estudios y mi experiencia laboral , cosa que muchos españoles desearian tener . asi que no soy un sin papeles …soy un inmigrante en situacion irregular

el codigo civil español , habla al respecto , como una simple falta administrativa , no penada con carcel ni privacion de ninguna indole . explica claramente que es un tema que el estado español debe resolver …sobre el que debe buscar los mecanismos para encontrar una solucion , no exime al estado y culpa al inmigrante , como se hace en la practica . en mi caso y en muchisimos mas (miles) , la solucion es internar a los irregulares , privandoles de su libertad y por ende vulnerando sus derechos humanos basicos . nadie , dice nada , nadie hace nada , a nadie le importa , porque en definitiva la sociedad española es una sociedad en general perezosa e hipocrita , en la que para unos se aplican unas reglas y para otros no

para los ilegales o sin papeles como ellos les place llamarnos a modo de sentir un estatus de ciudadanos de clase superior , a modo de combatir su falta de cultura y educacion civica y como medio de liberar tension o angustias generadas en otras areas de sus vidas y sentir una manera de canalizarlas hacia algun culpable ; esas leyes basicas , llamadas derechos humanos , que fueron contruidas despues de muchisimos años , muchisimos esfuerzos , y sobre todo muchismo dolor y sufrimiento , se nos son negadas

para es un claro caso de simple y claro racismo ; ni mas ni menos .* en este centro en particular que fui internado y condenado a morirme de angustia , me refiero al centro capuchinos de malaga , fui obligado a comer lo que las autoridades (que nunca supe quienes eran ) querian , con la frecuencia que querian en las cantidades que ellos querian , encerrado las horas que ellos queria ,a defecar al aire libre a la vista de todos los presentes ,a habitar sobre los constantes derrames de heces y orines que salian de las defectuosas instalaciones para tales fines , a dormir en las horas que ellos querian , y a utilizar mi tiempo de ocio a mirar paredes grises y rejas por doquier , sin parar de cuestionarme a mi mismo , si me merecia estar en tal situacion por el solo hecho de buscarme la vida honrradamente .

entre a dicho centro con un tratamiento medico de indole depresivo , (comprobable) , no obstante la situacion, se me privo durante la estancia en la policia nacional de 2 dias ,del tratamiento , pese a haber informado a los responsables de mi custodia .sufri por partida doble , primero por la angustia de estar encerrado en un calabozo sin saber que me deparaba el destino , ya que nunca se me informo de nada de mi proceso legal , la soledad , la oscuridad , el hambre y el frio ; y con el aderezo de sentir los sindromes de abstinencia al haberme privado repentinamente de mi tratamiento medico , el cual entre otros sintomas , me agravo el estado depresivo , al punto de pensar en reiteradas ocaciones en quitarme la vida !!!

pero no tengo de que quejarme , ya que un policia de alto rango me insuflo de esperanzas al decirme ” que no era un delincuente ” ,que un inmigrante irregular nunca era tomado en cuenta como un delincuente ( en teoria ) , y con una sonrisita socarrona me dijo que me iban a internar en un sitio que no era para nada parecido a una carcel , sino mas bien un centro de acogida , donde podria disfrutar de una libertad y de unas actividades especiales

gracias a dios que mi abogado de oficio era un hombre muy despierto y me defendio con tezon ….y gracias a su ayuda , el proceso siguio su curso, como si el no hubiera intervenido ..jajajajaja …

asi que otra vez calabozo ..y a esperar que me transladaran ….otra vez el silencio espectral del frio y lugubre calabozo , el cual solo se rompia cada tanto , cuando me sacaban para por decimoquinta vez , tomarme huellas digitales , fotos y obtener la misma informacion una y otra vez .

de alguna manera el destino me cruzo con un policia de extranjeria que tenia sangre en las venas y algo de su parte humana activa aun …supongo que por su juventud … y gracias a el , quien fue que me llevo al juzgado de torrox , contra la voluntad burocratica de sus compañeros , quebro una lanza en mi favor y se hizo cargo de mi situacion psicologica llevandome al centro de salud mas cercano para que se comprobara informaticamente de mi tratamiento y se me sumistraran las medicinas .

en el centro de salud mas alla de verme con un poco de miedo gracias a mi impresentable estado , mi cara desencajada , mis ropas sucias y como no las esposas que me delataban como un preso de maximo cuidado , me atendieron correctamente . este caballero , el policia , era español ….

y digo caballero porque se merece con todas las letras dicho titulo …un caballero , que ojala nunca se le duerma el corazon y que dios le bendiga con cosas buenas para su vida , por su forma de actuar.

bueno de ahi , ya mas calmado , calabozo ..pero ya medicado era otra cosa y con el calorcito en mi corazon , de que alguien me habia tratado como a un ser humano , logre dormir , despues de 3 dias .

de ahi en un momento dado , otros amables policias nacionales proceden a llevarme a mi nuevo hospedaje , no sin omitir , algun comentario despectivo y presumirme violento , gracia a lo cual me apretaron las esposas hasta dejarme dormida la mano derecha .

cuando llego del rally en el que habia viajado , y en el cual en varias ocaciones casi tenemos un accidente de transito , y mientras yo rezaba para que no nos estrellaramos y diseñaba planes de como salir en caso de emergencia de la diminuta carcel que era el patrullero mas las esposas que me tenian dormidas las manos , me encuentro con capuchinos .

mi nueva humilde morada , rejas y mas rejas , y policias con miradas fria e inquisitivas me daban la bienvenida .

me dieron mis elementos de supervivencia y me alojaron en una comoda celda comunal , con 12 sudamericanos .

alli no somos mas que un numero (1783 el mio ) y un genero etnico , negros, marroquies , sudacas , etc . deje mis cosas en mi cama , y me largaron al patio . alli habia caras de ocio y desazon , lo cual me dio un pantallaso inicial de lo que me esperaba .

se sabia cuando entrabas pero no cuando salias …eso dependia de si tenias dinero para pagarte un abogado , que por lo menos se interesara por ti ,al menos para sacarte dinero , o si te tocaba en suerte un astuto y diligente abogado de oficio que era lo mismo que estar representado por los muros grises que te rodeaban , cero comunicacion y frialdad total .

en fin esta ahi y ahora tocaba vivir otra vez en sociedad . asi que trate lo mas rapido posible de integrarme y no dejarme caer en el bajon .

la verdad que los que me incorporaron rapidamente fueron los sudacas …ya habiamos comprendido , lo que se nos decia , “somos todos diferentes” y estamos todos contra todos .

en fin , mas lo acepte y segui adelante sin grandes incidentes, mas que alguna vez aburrirme hasta creer que me iba a explotar el cerebro ,aunque la lectura me ayudo muchisimo e inverti mi tiempo en cultivarme , no en gastarlo sin sentido .

pude conocer culturas diferentes , aprender otras lenguas , conocer costumbres , charlar con otras personas de etnias distintas e interactuar cordialmente , e incluso interiorizarme mas profundamente sobre otras religiones aparte del omnipresente catolicismo .

un dia cualquiera aparecio uno mas …otro mas , como unos iban y otros llegaban …nada fuera de lo comun a primera vista , un chico boliviano ,muy simpatico y culto . al interiorizarme de su situacion descubrimos que tenia graves trastornos psiquiatricos , y dependia de unas medicinas especiales que solo un psiquiatra podia prescribir .

el muchacho momento a momento se iba desmejorando claramente , fisica y mentalmente y a pesar de la contencion que le dabamos sus compañeros , no era para nada suficiente . hicimos todas las gestiones que pudimos , hablamos , pedimos , rogamos ,exigimos , escribimos y podimos hablar con la asistenta social , que a pesar de su clara vocacion de ayudar se notaba que estaba atada de pies y manos por la burocracia institucional y las normas de la carcel

una noche mientras cenabamos , sentimos gritos , puntualmente , gritaban: pablooooo pabloooooo pablooooo .

salimos al patio varios , y nos encontramos con la escena de un joven boliviano con trastornos mentales que debian ser atendidos por psquiatras y con antecedentes de intentos varios de suicidio , colgando de un cordon de zapato atado a una escalera a unos dos pisos de altura .

un chico venezolano le trataba de jalar hacia arriva pero esta claramente extenuado y era el que gritaba mi nombre , mientras por debajo , otro interno de origen boliviano intentaba sostener el cuerpo inerte desde los pies .

en dos segundos trepe los escalones de la escalera y debido a mi contextura fisica lo jale como a un niño hacia arriva , donde lo estabilizamos entre 2 o 3 mas .

tratamos de aflojar el cordon ,pero no era un nudo corredizo , asi que meti mi mano en su cuello a la altura de la carotida y la traquea tratando que fluyera la sangre y el oxigeno al cerebro .

su conciencia era nula y su pulso no era detectable ..en una palabra esta casi muerto .

esta situacion duro minutos , en los cuales la gente buscaba algo con que cortar el cordon del cuello de la victima , ante la pasividad policial que miraban asustados detras de las rejas , temiendo mas por su seguridad que por la vida del ilegal .

gracias a dios eh tenido la oportunidad de estudiar primeros auxilios y socorrismo y no era la primera vez que me enfrentaba a situaciones de ese calibre , asi que siguiendo el protocolo comence a insuflarle aire boca a boca esperando tener una respuesta vital , la cual gracias al poder dios, no se hizo esperar mucho .

el chico respiro prufundamente , tosio y abrio los ojos debilmente , controle pulso y aunque debil , era palpable , casi en ese mismo instante alguien llego con un mechero y cortamos el cordon del cuello , lo cual libero aun mas la situacion vital .

cuando vieron que le habiamos salvado la vida , recien ahi se animaron a abrir la puerta los temerosos funcionarios de la real policia española ,orgullo de españa por su valor y preparacion para todo tipo de eventos .

se lo llevaron como bolsa de papas , ya que no tenian ni idea de como se carga a un paciente y cerraron las rejas .

la poblacion carcelaria estabamos totalmente indignados ya que todo habia sucedido frente a 2 camaras de seguridad y nadie de las personas que debian custodiar y salvaguardar nuestras vidas no hicieron nada , en un claro gesto de racismo .

alli la indignacion se transformo en ira y empezo una suerte de motin …tiramos la basura , la comida , rompimos todo lo que estubo a nuestro alcance en una clara muestra de repudio hacia las autoridades que habian omitido tanto la prevencion como la actuacion antes y durante el triste episodio .

ademas seguro que muchos aprovechamos para descargar nuestras frustraciones personales ante las vejaciones de nuestros derechos humanos que sufriamos dia tras dia …sin duda que fue toda una catarsis .

en un momento dado se pone a llover , cosa no muy corriente en andalucia,y tuve la horrible sensacion de que dios lloraba , por la muerte de este muchacho de no mas de unos 25 jovenes años .

me arrodille a llorar bajo la lluvia y reze con todo mi corazon para que no significara la lluvia lo que yo creia que significaba .

obviamente nadie nos informo de nada , solamente intentaron exigirnos explicaciones por nuiestros desacatos , a los que les respondimos con argumentos irrebatibles de origen humano , ante los cuales sus pobres creencias se desmoronaron y debieron dejar el dialogo para esconderse de la verdad tras sus fortalezas de concreto y sus ciegas reglas burocraticas.

pasaron muchas mas cosas en los 31 dias que me toco sobrevivir , en la carcel de capuchinos , llamada por la hipocrita politica ” centro de internamiento de extranjeros ” …pero solo son tonterias comparado con lo que nos toco vivir en esa cloaca humana aquella noche .

gracias a dios y a sus hermanos ilegales este joven sobrevivio y nos agradecio al otro dia con su presencia , vivaz y ocurrente , cantando y bailando , cuando los medicamentos le permitian ser el mismo .

en fin , una experiencia mas , gracias a dios la pase vivo, y sin creerme eso que por ser de sudamerica soy menos ser humano y no me merezco lo mejor que el mundo tiene para ofrecer …sigo creyendo que soy uno mas , y que todos tenemos derecho a labrarnos nuestros presentes y nuestros futuros con el trabajo como consigna .

tambien conoci a algunos policias que no estaba del todo muerto por dentro, y rezo porque el sistema gloton no se coma sus corazones . el dia 31 me llamaron y me transladaron al aeropuerto de malaga y de ahí a barajas con destino a la republica oriental del uruguay ….

casualmente uno de los policias que me transladaron hasta malaga era el mismo que se opreocupo por mi en la comisaria de torre del mar de la policia nacional .

otra vez me trato con dignidad , y pude darle un apreton de manos mirandolo a los ojos y agradecerle que me tratara como lo que soy : un ser humano

no se su nombre , y si lo supiera no lo revelaria , por si el sistema se enterara de que trabajan humanos entre ellos tal vez lo reprimiria de algun modo . pero yo , el, y sobre todo dios , sabemos lo que paso , y eso esta en el universo , aguardando para ser devuelto al que lo brindo .

gracias . pablo .

  1. #1 by riosik on 13/12/2008 - 4:33

    joder.

  2. #2 by Óscar Losada on 17/12/2008 - 21:55

    Será que algúns só saben reprimir para afrontar os problemas?. Que delicto cometeron estas persoas para ser tratados como se fosen os internos dunha cadea?.

  3. #3 by webmaster haf on 27/01/2009 - 6:57

    QUE TERRIBLE ES CONOCER LA VERDAD SOBRE “LAS LEYES ESPAÑOLAS”, ME PREGUNTO: “TENDRAN IDEA LOS ESPAÑOLES SOBRE EL SISTEMA EN QUE VIVEN”??
    SI ES ASI – PREGUNTO: ¿PORQUE LO ACEPTAN?
    ES INCREIBLE QUE ESTA HISTORIA DEL URUGUAYO PABLO HAYA OCURRIDO EN ESTA DECADA, Y SOBRE TODO PORQUE ESPAÑA 2008 SE AUTODENOMINA CIVILIZADA, AVANZADA Y DEL PRIMER MUNDO, VEO QUE ESPAÑA DA AUTENTICO MIEDO Y LASTIMA TAMBIEN – POR QUE NO?
    Y PENSAR QUE EL GOBIERNO ESPAÑOL SE OLVIDÓ DE QUE VARIOS PAÍSES COMO ARGENTINA LE HAN PRESTADO AYUDA CUANDO MAS LO PRECISABAN… O NO ES CIERTO LO QUE DIGO ? …
    QUE VERGÜENZA PARA MI, QUE MI ABUELA ERA ESPAÑOLA Y CON ORGULLO LA POBRE VIEJA RECORDABA SU TIERRA, ALLÁ ELLA POBRECITA QUE MURIÓ ENGAÑADA SOÑANDO CON SU GALICIA QUERIDA…
    JJA.. Y YO QUE PENSABA QUE MI ARGENTINA ESTABA JODIDA – AHORA VEO QUE ESPAÑA SE LLEVA TODOS LOS PREMIOS, Y LUEGO PIENSO – QUE TRISTE DEBE SER DESTACARSE POR LA DISCRIMINACION, LA TRAICION Y LA IGNORANCIA, Y PENSAR QUE SE AUTODENOMINAN PUEBLO CATOLICO, PERO LA VERDAD ES QUE ALGO ASI NO TIENE PERDON, Y SIGA LA JODA NOMAS Y ESTAN COMO EN LA EDAD MEDIA.
    AMEN … ;|

  4. #4 by mariarene escobar tellez on 21/09/2009 - 16:03

    bueno la misma historia la vivi yo pero en valencia los policias son de piedra no les importa nada solo se avocan a actuar como robots y el daño psicologico que dejaron en mi es muy grande me hicieron sentir la peor persona estar presa sin haber robado ni matado y tambien los largos dia s de oscuridad y yo encerrada sin saber que seria de mi hasta que yn dia me llevaron a manices y luego barajas madrid argentina uruguay cochabamba y por ultimo santa cruz de la sierra se que jamas debi volver de esa manesra con los sueños rotos sin dinero y con un gran sentido de culpa por haber salido de mi pais para ser tratada de esa manera aun hasta ahora me despierto y creo que todo lo que vivi es una horrible pesadilla lamento tanto lo que te paso amigo uruguayo se que esto es duro pero en fin demos tiempo al tiempo y pues ojala que los españoles jamas tengan que volver nuevamente a sud america.

(No será publicado)


A %d blogueros les gusta esto: