La vida


dscf7605.jpg

Cuadro del Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires

La vie, c’est comme une dent…
Boris Vian (1920-1959)

La vie, c’est comme une dent
D’abord on y a pas pensé
On s’est contenté de mâcher
Ça vous fait mal, et on y tient
Et on la soigne et les soucis
Et pour qu’on soit vraiment guéri
Il faut vous l’arracher, la vie.

La vida es como una muela…

La vida es como una muela:
Al principio ni se piensa en ella
Con masticar uno se contenta
La cosa pronto se pone fea
Te duele, y uno se aferra
Y uno la cuida y los malos días
Y para que uno sane del todo
Habrá que sacártela, la vida.

  1. No hay Comentarios
(No será publicado)


A %d blogueros les gusta esto: